L'institut de Flix present al congrés internacional de Jocs i Esports tradicionals de Tunis

Entre el dissabte 19 i el dimarts 22 de desembre ha tingut lloc a la Médiathèque d'Ariana -Tunísia-, el 4ème Rencontre internationale Jeux et sports traditionnels, organitzada per l'Association Tunisienne de sauvegarde des jeux et sports du patrimoine (AJSJSP).

Del continent africà han assistit a la trobada representants d'Egipte, Marroc, Algèria, Zimbadwe, Iraq, Tunis i Nova Caledònia, mentre que en representació de l'Associació Europea de Jocs i Esports Tradicionals (JUGAJE) han participat membres de l'associació La Tanguilla d'Aranda de Duero, MELGA (museu etnolúdic de Galícia) i, per part de Catalunya l'associació cultural Lo Llaüt i la Cia. de Jocs l'Anònima, a més de representants del món educatiu, en aquest cas del nostre Institut que va presentar la comunicació Les jeux des romains. Une experiénce éducative dans le site archéologique d'Empúries (Els jocs dels romans. Una experiència educativa al jaciment arqueològic d'Empúries). Aquesta comunicació va mostrar l’activitat de Treball de Síntesi que des de fa cinc cursos duem a terme a l’esmentat jaciment arqueològic, conjuntament amb el Camp d’aprenentatge d’Empúries, i on l’alumnat de 1r d’ESO practica jocs d’època romana als mateixos indrets on, suposadament, eren practicats fa més de 2000 anys.

El congrés, que tenia com a objectiu la creació de l'Associació Africana de Jocs Tradicionals, paral·lelament va organitzar un seguit d'activitats com ara una exposició de jocs i joguines fetes pels nens i nenes dels països participants. En aquesta activitat també hi vam ser presents aportant un seguit de joguines fetes per l'alumnat de 1r d'ESO. 



També va comptar amb la presència d'un grup de noies de Nova Caledònia que van dur a terme un taller de construcció joguinetes fets amb fulla de palmera. Realment un taller molt creatiu!

I també va ser molt interessant la mostra de jocs de tauler (plateaux de jeux) en la qual van destacar els procedents de Tunis i Algèria, fets damunt roba de sac o llana i emprant tota mena de daus i fitxes (caragols, pedres, xapes, taps, fustes...). 

 

 

En el transcurs del congrés l'Institut Flix va signar un conveni de col·laboració amb l'Association Tunisienne des Jeux et des Sports Du Patrimoine que té per principal objectiu enfortir les relacions amb l'esmentada entitat que ens permetin establir vincles amb centres educatius de la zona per dur a terme petits intercanvis virtuals, a través de la xarxa, en matèria de jocs tradicionals. Aquestes col·laboracions podrien ser d'intercanvi d'imatges de jocs propis de cada zona, descripcions de jocs en llengua francesa i/o anglesa, petits vídeos de jocs representatius...

 

Montserrat Ferrús presenta el seu treball de recerca a les jornades d'Onomàstica d'Ascó

Aquest cap de setmana Móra d’Ebre i Ascó han acollit la IV Jornada de la Societat d’Onomàstica i la VII Jornada d’Estudis Locals i Territorials Carmel Biarnés, que han estat seguides per una setantena d’estudiosos i gent interessada en aquesta disciplina.

En total han estat 3 ponències i 25 comunicacions que han tractat enfocaments molt diversos: toponímia, antroponímia, diactologia, anàlisi i mètodes d’estudi de l’onomàstica... abastant una àrea molt àmplia de la geografia dels Països Catalans, des de Girona fins a València passant pels Pirineus i amb les Terres de l’Ebre com a centre d’interès d’aquestes.

 

Les ponències han anat a cura:

• d’Eugeni Perea que, d’una forma planera i molt didàctica ha exposat quins són els objectius de la investigació onomàstica i quin és el mètode a seguir.
• Pere Navarro, professor de l’URV ben conegut a casa nostra pels seus estudis en diactologia, que ens ha parlat sobre la relació entre l’onomàstica i la diactologia a les Terres de l’Ebre.
• Jordi Ferrús Batiste, professor d’antropologia de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, que ha fet un acurat repàs a l’obra de Carmel Biarnés des que s’inicia en l’estudi de l’onomàstica, el 1981 fins al 1990.

Quant a les comunicacions destacarem les que s’han centrat a les Terres de l’Ebre:

-       Cartografia lingüística de noms topogràfics. El Montsià, Àngela Buj Alfara

-       Carponímia de la Ribera d’Ebre, Maite Cot Ardévol

-       Noms ibèrics a la Ribera d’Ebre, Antoni Jaquemot     

-       Noms de lloc esotèrics i divins de les Terres de l’Ebre, Vicenç Carbonell irella

-       Els noms franquistes dels carrers de la Ribera d’Ebre (1950), Jaume Aresté Bagés

-       Panoràmica onomàstica de la Ribera d’Ebre. De la monografia a la notícia local, Ventura Castellvell

- Els noms de les embarcacions fluvials i costeres segons les inscripcions de l’Ajudantia Militar de Tortosa (1883-1950), Albert Curto Homedes i Laura Tienda Martínez

-       Gènesi i continguts de l’obra d’Artur Bladé Desumvila: Topònims de la vila de Benissanet i del seu terme municipal, Artur Bladé  Font

-       Set topònims rasquerans, Miquel S. Jassans

-       Els noms de casa de Capçanes (1931-1935), Marta Pelejà, Jaume Teixidó

-       Noms de casa. Benissanet 2004, Joana Medina Mañé

-       Evolució de la manera d’anomenar les dones entre els segles XIV i XX, segons documentació relativa a Vinebre, Sílvia Veà Vila

-       Toponímia i dialectologia: el parlar de la Palma d’Ebre a través dels seus topònims, Olga Cubells Bartolomé

-       Els noms dels carrers de la colònia química alemanya de Flix, Pere Muñoz Hernàndez

-       Noms, cognoms i renoms de Flix. El registre de conductes del cirurgià Josep Arnavat (1797-1803), Josep Antoni Collazos Ribera

-       La toponímia asconenca en l’obra de Carmel Biarnés i Andreu Carranza. Proposta de rutes literàries, Montserrat Ferrús Salvadó

Cal fer un esment especial a aquesta darrera comunicació de la jove asconenca que ha presentat una comunicació resultat del treball de recerca que està realitzant a l’Institut de Flix. La presentació, impecable, ha estat llargament aplaudida, tant per la desinhibició amb la que l’ha realitzada com pel contingut de la mateixa.

 

Felicitats, Montserrat!!!!